미숙한 번역

Tools like Sass and CoffeeScript helped make pre-processing mainstream but the momentum around ES6 has now got everyone on board.

Sass나 CoffeScript같은 툴은 pre-proccessing 이 대세가 되도록 해주지만 ES6와 같은 모멘텀에는 모두가 선상에 올랐다..(?)

Tools like Sass and CoffeeScript helped make pre-processing mainstream

사스나 커피스크립트 같은 툴은 pre processing이 대세가 되도록 도와주지만,

but the momentum around ES6 has now got everyone on board.

ES6라는 기세를 타고 모두가 선상에 올랐다.

???